En esta ocasión le tocó el turno a la historia de Lisbeth Salander, la andrógina, cuasi-psicópata, atribulada hacker que le ayuda al periodista Mikael Blomkvist a resolver el misterio de la desaparición de Harriet Vanger, nieta de un importante empresario sueco, desaparición de la cual los principales sospechosos están en la propia familia Vanger.
Seamos claros, la versión de Hollywood no es mala, es entretenida pero no memorable. Al igual que la versión sueca condensa lo importante del libro (al cual le sobran mínimo 100 hojas de paja) y ambas versiones tienen 2 actrices excelentes en el papel de Lisbeth. Sin embargo Noomi Rapace es mucho más fuerte, más chocante y tiene mucho más odio a flor de piel que Rooney Mara.
Daniel Craig es sumamente blando en su papel de Mikael Blomkvist, el periodista en medio de conflictos legales y de faldas, aunque probablemente para las mujeres sea un mayor atractivo como "eye candy" que Michael Nyqvist. Sin embargo la personalidad de Nyqvist inunda la pantalla cuando Craig es descartable, pudimos ver la película sin él y no nos hubiéramos dado cuenta.
La película también falla al retratar una atmósfera realmente sueca. Mientras que Craig habla con un descarado acento inglés tratando de emular de manera fallida un acento sueco, los demás hablan con acentos de todas partes, con excepción de Stellan Skarsgård quien es sueco por supuesto, y que hace un más amenazante Martin Vanger que Peter Haber y que logra ser al mismo tiempo encantador y aterrador.
No, definitivamente no me sentí en Suecia, y me pregunto si el público americano podrá entender en la primera vista como funciona el sistema de tutelaje sueco, su socialismo, su ateísmo, su modo de ver la vida. Lo único que nos dijeron en esta película es que Suecia es frío, muy frío. La película tampoco se molesta en ahondar en los problemas de Millenium, el atribulado periódico, o en la relación entre Mikael y su socia (y ésta y su esposo, y Mikael y Cécille para tal caso), dejando lagunas en la historia que le roban profundidad a los personajes, dejándolos como caricaturas planas muy distintas a lo que plasmó Larsson en sus libros.
En fin, está bien para pasar el rato, especialmente si no se han visto las películas suecas o leído los libros.
Enlaces:
Sitio Oficial: http://www.dragontattoo.com/site/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1568346/
Rotten Tomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/the_girl_with_the_dragon_tattoo/
No comments:
Post a Comment